عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماضى إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passado para o
| - Um guia para o futuro. - Ponte do passado para o presente. | Open Subtitles | . أى هو منارة للمستقبل . أى جسر من الماضى إلى الحاضر |
| O carregamento do mês passado para o Departamento da Defesa foi entregue como estava previsto. | Open Subtitles | شحنة الشهر الماضى إلى وزارة الدفاع تم تسليمها طبقا للتعاقد |