عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماضي قد مضى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passado é o passado
| Creio que o Sr. Wolowitz tem de ter em conta que o passado é o passado. | Open Subtitles | أظن أن السيد (وولويتز) عليه أن يتذكر أن الماضي قد مضى |
| O passado é o passado, Wallace. | Open Subtitles | لإنهائها الماضي قد مضى (والاس) |
| O passado é o passado, Wallace. | Open Subtitles | الماضي قد مضى يا (والاس) |