| Existe um senso de que as leis fundamentais da física que nós temos não fazem uma distinção interessante entre passado e futuro. | Open Subtitles | هناك إدراك معين بأن قوانيننا الفيزيائية الأساسية.. لا تقيم تمييزاً ذو قيمة بين الماضي و المستقبل. |
| Do outro lado do Atlântico, outro conflito entre passado e futuro. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}و بإتجاه المحيط الأطلسي .صِراعٌ آخر بين الماضي و المستقبل |
| O passado e o futuro são agora uma anedota para mim. | Open Subtitles | .. الماضي و المستقبل مجرد مزحة بالنسبة لي الآن |
| A revolução é a luta entre o passado e o futuro. | Open Subtitles | الثورة الصراع بين الماضي و المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 