| Vamos cortar uma de suas fontes de magnésio. O que acha? | Open Subtitles | دعونا فقط نتجاوز غلافها الماغنسيوم, ماذا تعتقد,أنا لا اعرف |
| Pode ser indícios de magnésio, Níquel. O que é que achas? | Open Subtitles | ربما تكون آثار الماغنسيوم والنيكل، ما رأيك؟ |
| E deem-lhe magnésio para o caso de ser pré-eclâmpsia. | Open Subtitles | و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني |
| As análises chegaram há uma hora. O magnésio está normal. Trocaste as vitaminas? | Open Subtitles | عاد فحص الدم منذ ساعة نسبة الماغنسيوم معتدلة |
| Esta tela, semelhante ao aço inoxidável, é na verdade uma liga de magnésio bem maleável. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ واجهة الحَزيز تبدو و كأنها من الفولاذ المقاوم للصدأ إلاّ أنها فى الواقع خليط مطاوع من الماغنسيوم |
| Uma bateria de magnésio é o Santo Graal do armazenamento energético. | Open Subtitles | إن بطاية الماغنسيوم هي الكأس المُقدسة لتخزين الطاقة |
| Armas, munições... alguns fogachos de luzes de magnésio. | Open Subtitles | أسلحة, ذخيرة.. بعض أضواء الماغنسيوم |
| 5 kg de carga... de plástico e magnésio. | Open Subtitles | 10 جنيهات للبلاستيك ثمن الماغنسيوم |
| Também lhe vamos dar potássio e magnésio. | Open Subtitles | -سنعطيكِ بعض الماغنسيوم و البوتاسيوم أيضاً |
| Parei o magnésio e comecei ferro dextrano para a anemia. | Open Subtitles | -أوضعت لها جرعة أخرى؟ -أوقفت الماغنسيوم و أعطيتها ديكستران الحديد للأنيميا الحادة |
| Quando ele estava a fazer experiências com a mistura, inalou um pouco de gás e desmaiou em cima da fita de magnésio que estava a queimar. | Open Subtitles | مع هذا المزيج، لابد أنه استنشق بعض الغازات... وانهارت على شريط الماغنسيوم بينما كانت تحترق. |
| Toma magnésio? | Open Subtitles | الماغنسيوم ، هل لديكِ نقص فيه ؟ |
| Nemo é a ciência. magnésio de fósforo. | Open Subtitles | علم نيمو الماغنسيوم الفوسفورى - |
| - Termite, e fusível de magnésio. | Open Subtitles | الثيرميت مع صمام الماغنسيوم. |
| O Aurelius usa fitas de magnésio para detonar as bombas. | Open Subtitles | حسنًا، (أوريليوس) يستخدم شريط الماغنسيوم لتفجير قنابله. |
| A maioria das pessoas iria usar metal, como o magnésio, mas uma carne com alto teor de proteínas, como o presunto, enfiado dentro do pepino também funciona. | Open Subtitles | معظم الناس كانوا ليستخدمون المعدن، مثل "الماغنسيوم"، لكن لحم به نسبة عالية من البروتين مثل البروسييتو، محشوّ في الخيار، يعمل بنفس الكفاءة. |
| O magnésio é mais abundante, menos reactivo... e mais barato de produzir do que o lítio. | Open Subtitles | إن (الماغنسيوم) وافر بكثرة ، وأقل في رد الفعل (ويُعد إنتاجه أرخص من إنتاج (الليثيوم |
| - Já está a tomar magnésio. | Open Subtitles | -أعطيناها الماغنسيوم بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 