"المال الذي كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o dinheiro que

Não acredito nisto. Depois de todo o dinheiro que contribui ao longo dos anos,
بكل المال الذي كنت أساهم به على مرّ السنين،

Que pena. Imagina o dinheiro que terias feito se houvesse dois de ti.
كم هذا مؤسف، تصوّر قدر المال الذي كنت ستجنيه لو كان اثنان منكما.

- o dinheiro que tenho depositado durante os últimos 20 anos na poupança reforma, quero-o de volta.
المال الذي كنت اودعه كل أسبوع طوال الـ20 سنة السابقة تحت حساب 401 ك أودّ انا آخذه

Mas e o dinheiro que eu tenho dado?
أجل، لكن ماذا عن المال الذي كنت أعطيه إياكِ؟

Esperas que eu te dê o dinheiro que ia deixar ao Homer?
أنت تتوقع مني أن أعطيك المال الذي كنت سأتركه لهومير؟

Então, porque não nos dás o dinheiro que roubaste antes que encha a tua cabeça de chumbo?
لذا، لماذا لا تعطينا المال ... الذي كنت سرقته قبل أنا أقوم بوضع الرصاص في رأسك؟

Diz-se que escondias o dinheiro que ganhavas dividindo-o com o Scanlon debaixo da mesa!
لقد قالوا بأنك كنت تخبىء المال الذي كنت تجنيه عن طريق تقاسمه مع (سكانلون)تحت الطاولة

Ele é um homem honesto e a vossa melhor oportunidade de recuperar o dinheiro que afundastes em Westeros.
انه رجل صادق وإنه فرصتك الأفضل لاسترجاع المال (الذي كنت قد أغرقته في (ويستروس