"المال دون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro sem
• esse dinheiro

Mas a lei permite que eles invistam em propriedade livre de impostos e colectem dinheiro, sem prestar contas de como este é usado.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

Já devolveu algum do dinheiro sem lho terem pedido.
لقد أعاد لها البعض من المال دون أن يُطلَب مِنه.

Aqui estás, 20 anos depois, a pedir-me dinheiro sem o teu marido saber.
ها أنتِ الآن، بعد مضي 20 سنة تطلبين مني المال دون علم زوجك

Não dá para gastar tanto dinheiro sem chamar a atenção. Talvez alguém possa levar-nos até ele.
لا أعتقد بأنّكِ ستصرفين هذا المال دون الاهتمام بأمرٍ ما، ربما شخصٌ ما بذلك المكان يوصلنا وبنقطة إلى هذا الرجل

Recebo esse dinheiro todo por não fazer nada?
ساحصل على كل ذلك المال دون ان افعل شيئا ؟ ؟

Mas preferia ter esse dinheiro todo e não ter de trabalhar para isso.
لكني أفضل الحصول على المال دون أن اضطر الى العمل

Não se pode ganhar tanto dinheiro sem cometer crimes.
أليس بأي حال من الأحوال انت جعل الكثير من المال دون ارتكاب الجريمة.

Mas acha que a Cassedy SA entrega o dinheiro sem nada em troca?
لكن هل تفكرين أن (كاسيدي) وشركته سيدفع المال دون مقابل؟

Precisava de alguém furtivo para procurar o dinheiro sem ninguém saber, especialmente Anson.
نجح بجعل نفسه مفيداً احتجت لشخص يتسلل لتعقب المال دون معرفة أحد خاصةً (آنسون)

O meu pai ganhou esse dinheiro justamente.
والدي ربح المال دون غش.