"المال فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só dinheiro
• o dinheiro
• apenas dinheiro
• do dinheiro

Mas lembrem-se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro.
ولكن تذكروا ، العمل الإجتماعي هو عطاء من الوقت والمهارة وليس المال فقط

Se é só dinheiro que querem, os nigerianos poderiam ter alguma utilidade.
لو كانت من اجل المال فقط هؤلاء النيجريين سيبقون يستخدموها

Temos de reconhecer que o capital e apenas o dinheiro.
علينا أن ندرك أن رأس المال هو المال فقط.

O meu empregador só confia a membros da sua família o dinheiro.
صاحب العمل , يثق في اعضاء عائلته الذين معهم المال فقط

Senão, não irás perder apenas dinheiro... podes talvez também perder um genro.
أو أيضا لن تخسر المال فقط ربما تخسر زوج إبنتك

Se eles querem apenas dinheiro deviam ter sequestrado um multimilionário ao invés de chefes da máfia.
إذا كانوا يريدون المال فقط فكان ينبغي أن يخطفوا صاحب الثراء الفاحش بدلاً من زعماء المافيا

À medida que o suprimento do dinheiro aumenta, o dinheiro se torna cada vez mais desvalorizado (Inflação) a não ser que o volume da produção e do comércio no mundo real cresça na mesma quantidade para absorvê-la.
كما يزيد من النقود , المال فقط تزداد قيمة لها إلا إذا كان حجم الإنتاج والتجارة في العالم الحقيقي ينمو بها نفس المبلغ

- É só dinheiro. - só dinheiro?
ـ انه المال فقط ـ المال فقط؟

Nada de políticas e nada de problemas. só dinheiro.
لا سياسة، لا خلافات المال فقط

É só dinheiro, não é?
انة المال فقط , صحيح ؟

Envia o dinheiro, e trago-o a tempo.
أرسل المال فقط وسأرجعة على الموعد النهائى

Disseram-lhe que iam seguir o dinheiro, não?
.لقد اخبروك بانهم سيتعقبون المال فقط أليس كذلك؟

Mas isto é muito mais do que apenas dinheiro.
لكن الامر اكثر من المال فقط

É apenas dinheiro.
انه المال فقط

O que é óptimo para mim porque, pode não se perceber quando se olha para ela mas, a Pam só quer saber do dinheiro.
الأمر العظيم بالنسبة لي لأنّه ، من الصعب الوصول لهذه النتيجة بالنظر إليها, لكن الحقيقة هي أن "بام" تسعى وراء المال فقط

E se estiver a mentir por causa do dinheiro da recompensa?
ربما يكذب ويريد الحصول على المال فقط