"المال لا يشترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro não compra

Dizem que o dinheiro não compra felicidade, mas não há dúvida de que compra tudo o resto.
اقول لك المال لا يشترى لك السعادة ولكن يشترى لك كل ما تريده

dinheiro não compra felicidade, mas pode trazer uma linda casa do lago.
المال لا يشترى لك السعاده, ولكن تستطيع الحصول على منزل بحيره جميل مثل هذا.

- Sabes que o dinheiro não compra felicidade. - Cresce.
أنت تعلمى أن المال لا يشترى السعاده - يجب أن تنضج .

"Mas o dinheiro não compra felicidade".
ان المال لا يشترى السعادة"ـ