عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المانعَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a barreira
| Evitem a barreira do sudeste. | Open Subtitles | تفاد المانعَ الجنوبي الشرقيَ. تلك نصيحتُي. |
| a barreira de recife também é o refugio da tartaruga-cabeçuda chamada assim devido á sua enorme cabeça. | Open Subtitles | شعبة المانعَ المرجانية أيضاً مأوى للسلحفاةِ الأبلهَ سَمّى بذلك لرئسِه الهائلِ. |
| "Qualquer que seja a barreira." | Open Subtitles | "مهما يَكُونُ المانعَ." |