"المانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alemão
• alemães
• frente e nas

O Sargento Toliver vem a subir a rua. Traz um alemão com ele.
سيرجنت توليفر قادم عبر الشارع لديه رجل المانى

Françoise. Perdoa-me. Eu amo-te, mas sou um soldado alemão.
فرانسواز , سامحينى , انا احبك , لكنى جندى المانى

Eles talvez não saibam que o oficial alemão - da nossa categoria - faz o que ordenam que ele faça.
ربما لا يعرفون ان ضابط المانى ضابط من نوعيتنا يفعل ما يؤمر به

Pode muito bem ser que eu esteja morto por agentes alemães.
وعندما أهبط من السفينة هذا الصباح هناك احتمال قوى ان اُقتل بواسطة عميل المانى

Não são alemães. O que interessa? São amigos.
انت لست المانى لا يهم, اننا اصدقاء بوليس

Há um oficial alemão a fazer a ronda ente o banco e o edifício castanho.
هناك ضابط المانى يتجول حول البنك بإتجاة المبنى البنى

E depois a perguntou ganhou nova forma: 'Será um alemão?" '
-و بدأ سؤالى يأخذ شكل جديد -هل هذا المانى ؟

O Lebensmittel é algo muito alemão. Começou no século Xll e...
لبنسميتل طعام المانى شعبى بدأ يصنع منذ عام 1300

Bem, não sei como se diz em inglês, mas é muito alemão.
انا لا اعرف ما اسمه بالانجليزية لكنه طعام المانى جدا

Rommel que ainda está na Tunísia, é filmado por um oficial alemão antes de embarcar num dos últimos aviões de partida para a Alemanha.
تم تصوير روميل الذى كان فى تونس بيد ظابط المانى قبل صعوده احدى اخر الطائرات المتوجهه الى المانيا

O documento de 30 de Maio de 1941, alerta para o ataque alemão.
وكانت الوثيقة التى يعود تاريخها الى ال 30 من مايو عام 1941 قد حذرت من هجوم المانى

Bom alemão da antiga Alemanha.
المانى جيد, من المانيا السابقة

Sr. Tyler, por favor não diga aos outros que sou meio alemão.
مستر تيلر, لو سمحت لا تخبر الاخرون اننى من اصل المانى حتى لا يكرهونى .

O governo alemão admitiu que ela tem conhecimento de operações da Tribo na Europa depois que armas roubadas do exército alemão no Paquistão foram descobertos no mês passado contra as forças da coalizão para a fronteira do Afeganistão.
صرح مسئول المانى بأنه يعتقد بأن نشاط القبيله فى أوربا ممتد منذ عقد. بعد اكتشاف اسلحة مسروقه من القوات الألمانيه , فى باكستان وقد استعملت فى هجمات ضد قوات التحالف ,على الحدود الأفغانيه الشهر الماضى

Eu sou alemão.
يجب ان اذكر اننى المانى

Oh, você é o Americano. - Sim, e você é o alemão.
أنت أمريكى نعم , وأنت المانى

É pior se formos franceses, e o comboio for alemão.
-خاصه ان كنت فرنسيه والقطار المانى

Os russos julgavam ter encurralado 75 mil alemães.
لقد ظن الروس أنهم أوقعوا بخمسة و سبعون ألف المانى

Dos 260 mil soldados alemães do 6º exército, 91 mil foram feitos prisioneiros.
روس، رومانيون، ايطاليون هنغاريون، المان من أصل 260,000 جندى المانى بالجيش السادس تم أخذ 91,000 جندى كأسرى

Cerca de 50.000 alemães capturados irão desfilar em Moscovo.
تم استعراض 50 الف اسير المانى فى شوارع موسكو

Quero um sistema de distracções a rodear este composto na frente e nas traseiras, a controlar todos os germânicos que entram e saiem.
من البداية وإلى النهاية دخول وخروج كل جندى المانى