| Há alguns médicos muito bons que falam inglês aqui, | Open Subtitles | هناك بعض الأطباء الماهرين الناطقين باللغة الإنجليزية هنا |
| Trocava todos os vossos livros por alguns bons arqueiros. | Open Subtitles | كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين. |
| -Sigo todos os bons jogadores. -Não duvido. | Open Subtitles | ـ أتبع جميع اللاعبين الماهرين ـ بلا شك |
| Há poucos bons tatuadores por aqui. | Open Subtitles | نخب فناني الوشم الماهرين الصغار |
| Remem, meus bons rapazes. | Open Subtitles | اسحبوا يا شبابي الماهرين |
| Devem ficar perplexos com o facto de alguns adolescentes serem bons alunos, capitães de clubes e de equipas, e serem voluntários nas suas comunidades, mas comerem cápsulas de detergente para um desafio "online", serem "aceleras" e enviarem SMS quando conduzem, embebedarem-se ou experimentarem drogas ilícitas. | TED | من المؤكد أنكم قد احترتم في أمر بعض المراهقين الماهرين في الدراسة الذين يقودون مجموعات وفِرَقـاً ويتطوعون في مجموعات اجتماعية، لكنهم يأكلون "تايد بودز" من أجل مراهنة على الإنترنت، ويتراسلون مستخدمين هواتفهم أثناء القيادة بسرعة، يعاقرون الخمرَ ويتعاطون المخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 