"المايك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• microfone
• Mechs
• micro
• Mech

microfone em baixo, microfone em baixo. Isso mesmo, agora força.
المايكروفون معطل، المايك لايعمل إنه يعمل الآن، هيا إبدأي

Só queria ter a certeza de que vais à noite "microfone aberto".
اتيت للتأكد من حظورك الى ليلة المايك المفتوحة

Estás a demorar muito tempo a ligar esse microfone.
أنت تتكلم لوقت طويل ضع ذلك المايك عليك

Onde... Os Skitters e os Mechs atacaram-nos, mas afastamo-los.
(السكيتر) و (المايك) قاموا بالهجوم علينا ولكننا ردعناهم

O micro não podia apanhar os últimos 20 minutos de conversa, ou o que se passou naquela casa de banho.
ولكن المايك لم يستطع إلتقاط العشرون دقيقة من الحديث بعد الجنس أو اياً كان ماحدث في حجرة النوم

- Está a arrasar ali no microfone. - Olha só para nós.
انها تسيطر على المايك كليا , انظري لحالنا

Vou sacudir-te tão forte com o microfone que as tuas orelhas vão sangrar caldo de carne.
سوف اغني بشده في المايك حتى تنزف اذنيك

Isto da noite "microfone aberto" era a sério.
أنا جادة حول ليلة المايك المفتوحة

És querido com o microfone, por isso talvez sejas enganado.
انت لطيف على المايك ومايكك معذور

Terry, apanhei um choque deste microfone.
لقد صدمت من هذا المايك .. تيرى

Mas ontem à noite agarraste aquele microfone de propósito e é a minha carreira e a do Ryan e eu não sei se...
ولكن الليلة الماضية أمسكت المايك بقصد وهذا مستقبلي ومستقبل رايان الوظيفي ....

Eles dão a queca assim. Vê-se o microfone!
سوف تفعلها هكذا هل ترى المايك من هنا ؟

Eu ainda tinha o microfone, mas não sei se estava ligado.
المايك كان فعال لكن لا أعتقد انه كان ساخنا - هَلْ تَعتقدُ بأنّه كَانَ فعال؟

Às vezes mastiga de boca aberta, monopoliza o microfone no karaoke, mas, tirando isso, não é assim tão mau.
أحيانا يمضغ وفمه مفتوح، "يميل إلى احتكار المايك ليلة الكاريوكي." أما غير ذلك، فهو ليس شخصا سيئا، على الإطلاق.

O seu microfone está ligado, por isso não podemos falar.
المايك يعمل و لا نستطيع التحدث.

Bata duas vezes no microfone se me ouve.
أضغط على المايك مرتين إن كنتَ تسمعني

Senhor, sabe que ainda está com o microfone.
سيدي، أتعرف أنك تتحدث علي المايك

- O microfone está bem aqui.
المايك هنا مباشرة

Os Mechs estão a posicionar-se à volta da estrutura!
(المايك) يتحركون فى المكان حول البناء وماذا عن باقى الفرق ؟

E da maneira que aqueles Mechs se mexiam, parecia que estavam prontos para nós.
وعلى الطريق يتحرك هؤلاء(المايك) يجب أن تعرف أنهم على استعداد من أجلنا.

Só quero ter a certeza que este micro funciona.
أنا أريد أن أتاكد أن ذلك المايك يشتغل

O Mech continua a avançar.
(المايك ) لازل يتقدم.