| Não estava suficientemente perto, portanto não distingui se faziam parte dos Calaveras ou dos Mayans ou de outro gang. | Open Subtitles | لم اكن قريبة كفاية لأرى اى حبر لذلك لا استطيع ان اقول ان كانوا من الماينز او الكالافاريز او فريق اخر |
| O depósito está seguro, mas levaram uma carrinha dos Mayans. | Open Subtitles | انت مستودع الأسلحة آمن, ولكن شاحنة عصابة الماينز المليئة بالتورتياز تم سرقتها |
| Da mesma forma que não retaliei com os Mayans pelo que fizeram no ferro velho. | Open Subtitles | بطريقةِ ما لم أرد على الماينز بسببِ مافعلوه بالمخلفات. |
| Tinham razão quanto ao Lumpy. Não foram os Mayan. | Open Subtitles | كنتم محقين بشأن لامبي لم تكن عصابة الماينز |
| Agora temos que encontrar o cabrão que nos roubou, não interessa que seja Mayan ou Son, ele está morto. | Open Subtitles | الآن علينا إيجلد اللعين اللذي اخذه ولا يهم إن كان من عصابة الماينز او الاولاد, إنه ميت |
| Então.. pelo que percebi os Mayans tem um pequeno negócio a decorrer na costa. | Open Subtitles | إذن، لقد فهمت بأنّ الماينز تقوم ببعض الأعمال داخل البحر |
| O que estás fazer numa despensa dos Mayans? | Open Subtitles | إذن، مالذي تفعله في حجيرة عصابة الماينز ؟ |
| Os SAMCRO e os Mayans estão juntos. | Open Subtitles | سامكرو وعصابة الماينز قد قاموا بعقد صفقة |
| Sentem-se com os Mayans, conversem, a ver se podemos chegar um entendimento que funcione para todos. | Open Subtitles | لنعدّ موعدًا مع الماينز , نتحدث , نرى لو أتينا بخطة ترضي الجميع. |
| Acho que ele viu a marca escrita na parede dos Mayans. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه ظنّ بأن الأمور لن تسير لصالحه مع الماينز .. |
| Uma guerra emergente com os Mayans. | Open Subtitles | والحرب ستشتعل مع عصابة الماينز |
| conseguir que os Mayans transportem a cocaína e o Lin para cobrir as armas. | Open Subtitles | جعل " الماينز " يتولون خط إمداد الكوكائين بينما يغطى " لين " الأسلحة الكبيرة |
| Lobo Sonora sabia exactamente onde encontrar os Mayans. | Open Subtitles | (لوبو سونورا) يعلم بالضبط اين يضرب الماينز |
| O Lowell Sr. foi morto pelos Mayans, uma semana depois. | Open Subtitles | لول) الكبير) قٌتل من قبل (الماينز) بعدها بإسبوع |
| Por fim, eu irei arranjar um encontro com os Mayans, Lin e os Niners. | Open Subtitles | مؤقتاً ، سأقوم بترتيب (إجتماع مع (الماينز) و(لين (و(الناينرز |
| - Numa despensa dos Mayans. | Open Subtitles | حجيرة عصابة الماينز |
| - Os Mayans vão lá estar. | Open Subtitles | عصابة الماينز ستكون برفقتنا |
| E se disse que consegue sacar informações de um Mayan, é porque não está a mentir. | Open Subtitles | يحصل على المعلومات من عصابة الماينز.. عندها لن يكذب |
| Não interessa se ele é um Mayan ou um Son. | Open Subtitles | لا يهم ان كان من الأولاد او الماينز |
| Afirmou que a tareia que levou foi de um Mayan. | Open Subtitles | يدعي أن الضربة من الماينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 