عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماينوتور العظيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Grande Minotauro
| O nosso pai guardião da montanha, o Grande Minotauro não perdoa. | Open Subtitles | أبانا يا أله الجبل الماينوتور العظيم قادم ولن يظهر أي رحمة. |
| Grande Minotauro, eu juro, estou ao teu comando. | Open Subtitles | أيها الماينوتور العظيم أقسم أني فعلت ما أمرتني به |
| Oh, pai, Grande Minotauro! | Open Subtitles | أوه يا أبانا، الماينوتور العظيم! |
| Grande Minotauro. | Open Subtitles | أيها الماينوتور العظيم. |
| O Grande Minotauro! | Open Subtitles | الماينوتور العظيم! |
| Grande Minotauro! | Open Subtitles | أيها الماينوتور العظيم! |