| Ele sabia da heroína, desde o começo. O FBI colocou-o aqui. | Open Subtitles | لقد علم بالهروين من البداية لقد زرعته المباحث الفدرالية هنا |
| Há quatro anos, quando fui chamado para te interrogar, nunca fui FBI. | Open Subtitles | منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية |
| Há quatro anos, quando fui chamado para te interrogar, nunca fui FBI. | Open Subtitles | منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية |
| O FBI não conseguiu encontrar nenhuma prova de carga explosiva. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية لم تجد أي شيء حول الحزمة الناسفة |
| Estamos a ver uma lista de acções do FBI. | Open Subtitles | نحن نناقش قائمة أعمال جاءتنا من المباحث الفدرالية |
| O FBI investigou o Duke durante mais de um ano. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية تحقق وراء دوك مُنذ أكثر من عام. |
| O FBI diz que ainda é a melhor especialista que têm. | Open Subtitles | وتقول المباحث الفدرالية من أنها لاتزال من أفضل الخبراء لديهم |
| Num velho amigo que em tempos deu informações nossas ao FBI... | Open Subtitles | و صديق قديم اعتاد على التبليغ عنك لدى المباحث الفدرالية |
| Agora, seria a altura de fornecer ao FBI essa informação. | Open Subtitles | أظن الوقت قد حان لتخبر المباحث الفدرالية بهذه المعولمات. |
| Não quer o FBI aqui, por isso, estamos perto. | Open Subtitles | لا تريد وجود المباحث الفدرالية هنا. نحن قريبون. |
| O FBI pode atacar esta casa a qualquer momento. | Open Subtitles | قد تقتحم المباحث الفدرالية هذا المكان بأي لحظة. |
| Os pontos que o FBI mandou eram tão secos. | Open Subtitles | الخطاب الذي أرسلته المباحث الفدرالية كان رتيبًا جدًّا |
| O tipo não está na base de dados do FBI | Open Subtitles | هذا الرجل غير موجود في قاعدة بيانات المباحث الفدرالية |
| Tenho que dizer, não acho que o FBI vai acreditar nisso. | Open Subtitles | يمكنني القول، أني لا أظنّ أن المباحث الفدرالية ستصدّق ذلك |
| Ao mesmo tempo, o seu dom em usar as palavras levou o FBI a encará-lo como uma ameaça. | TED | وفي نفس الوقت، وبسبب قدراته على التحدث بلباقة، اعتبرته المباحث الفدرالية كتهديد. |
| Todos os nomes entregues serão investigados pelo FBI. | Open Subtitles | كُلّ الأسماء التي ستكتبها ستفحص بعناية مِن قِبل المباحث الفدرالية. |
| É com o FBI que nos devemos preocupar. | Open Subtitles | أنها المباحث الفدرالية التي يجب أن نقلق منها |
| Lucy, este é o agente Milton Dammers, do FBI. | Open Subtitles | لوسي هذا هو العميل الخاص ملتون دامر من المباحث الفدرالية |
| Os tipos do FBI vão fazer-me andar à procura toda a noite. | Open Subtitles | رجال المباحث الفدرالية سيجعلونني أسوق السيارة طوال الليل |
| Não chame a Polícia, nem o FBI. Se nas malas ou no dinheiro houver localizadores eu mato-o. | Open Subtitles | لا تخبر الشرطة أو المباحث الفدرالية إذا فعلت،سأقتله |
| Acontece que o Tucker fez um acordo com os federais e vai para o Programa de Testemunhas. | Open Subtitles | القضية أن تاكر عقد صفقة مع المباحث الفدرالية والآن هو ذاهب إلى برنامج حماية الشهود |
| O Sargento diz que os agentes federais estão a caminho. Vão tirá-lo das nossas mãos. | Open Subtitles | الرقيب يقول أن المباحث الفدرالية في طريقها إلى هنا لتأحذه من بين أيدينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 