| O FBI e a Segurança Nacional estão em alerta. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد |
| O FBI e a Interpol já estão em alerta. Infelizmente, não lhes podemos dizer tudo. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ |
| O FBI e as outras agências estão a chegar, para um esforço conjunto. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و وكالات أخرى قادمة، للحصول على عمل مشترك. |
| Estão a verificar através do FBI e da Interpol. | Open Subtitles | لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى |
| Se eu te mandar por mail as impressões, quanto tempo vai demorar até as cruzares com as bases de dados do FBI e da CIA? | Open Subtitles | للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟ |
| Achamos que ele raptou a agente do FBI e a segunda mulher que diz que viu, e possivelmente mais. | Open Subtitles | نعتقد أنه هو من إختطف عميلة المباحث الفيدرالية... و المرأة الثانية التي تقول أنك رأيتها ... ... |
| O FBI e o NSA não estão nada animados em expor isto tudo. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و وكالة الأمن القومي ليسوا متحمسين بشأن إطلاق سراحهم في البرية |
| A polícia, O FBI e a população não sabem das fugas e nem que ela existe. | Open Subtitles | شرطة نيويورك و المباحث الفيدرالية .. و العامة لا يعلمون عنها شيء ولا يعلمون عن الهروب |
| Estamos a coordenar com O FBI e o DHS para sabermos | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي |
| A tua esquadra, O FBI e a Muirfield estarão todos atrás de nós. | Open Subtitles | عند قسم الشرطه/ والـ المباحث الفيدرالية و(ميرفيلد)كلها ستلاحقنا |
| McGee, liga para O FBI e o DHS. | Open Subtitles | أبلغ المباحث الفيدرالية و إدارة الأمن الوطني (يا (ماكجي |
| Só queria dizer-lhe O FBI e a DEA capturaram todo o cartel graças a ele e a ti. | Open Subtitles | (أردت فقط أن أعلم (مايك أن المباحث الفيدرالية و إدارة مكافحة المخدرات قد تمكنوا من إسقاط تنظيم تجار المخدرات كاملا بفضله |
| O FBI e investigadores policiais da cidade de Nova Iorque ocuparam o telhado de uma empresa de transporte de valores no Bronx depois dos ladrões terem feito um buraco e conseguirem escapar com o maior saque de sempre. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و محققيّن من (نيويورك) أحتشدوا* *،على سطح شركة (برونكس) لسيارات المدرعة بعدما صنع اللصوص فتحة في السقف و أخرجوا* *.أكبر كمية نقود مسروقة في تأريخ أمريكا |
| Milhares de nomes do FBI e detalhes de contactos divulgados há alguns meses. | Open Subtitles | آلاف من أسماء رجال المباحث الفيدرالية و معلوماتهم تسربت منذ عدة شهور |
| Lembras-te de quando eu apareci em tua casa com aquele crachá do FBI e te enganei totalmente? | Open Subtitles | تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟ |
| Esteve na lista de procurados do FBI e da Interpol nos últimos 6 meses. | Open Subtitles | وهو موجود على لائحة المباحث الفيدرالية و الانتربول منذ 6 أشهر |
| Parece que foi entre um agente do FBI e o seu informador. | Open Subtitles | تبدو وكأنها كانت بين عميل لـ"المباحث الفيدرالية" و ساقٍ |
| O Tobias disse que está a tratar do FBI... e que os funcionários têm tudo controlado. | Open Subtitles | قال (طوباياس) أنه سيتولى أمر المباحث الفيدرالية و الموظفين يسيطرون على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 