| Disse que as vias normais são uma armadilha, para apanhar oficiais sem iniciativa. | Open Subtitles | انت قلت ذات مره ان القنوات الطبيعيه هى عباره عن افخاخ للايقاع بالضباط الذين يفتقدون روح المبادره |
| Os exércitos alemães tinham a iniciativa, mas estavam no fim de uma linha de abastecimento precária. | Open Subtitles | كان للجيوش الألمانيه سبق المبادره لكنهم كانوا قد أستنفذوا خطوط امداداتهم بالكامل |
| Leonard Parker. Da iniciativa Global Doutoral. | Open Subtitles | ليونارد باركر من المبادره الطبية العالميه |
| Normalmente é o homem que toma a iniciativa. | Open Subtitles | من المعتقد بصفه عامه أن تكون الرجل الذي يأخذ المبادره |
| A Emily e eu temos um plano de infiltrar a Grayson Global, para acabar com a iniciativa. | Open Subtitles | انا وايميلي عندنا خطة لاختراق غرايسون غلوبال ونكشف المبادره غصبا عنهم |
| As pessoas lá no topo gostam de planos. Gostam de iniciativa. | Open Subtitles | الناس الذين في الأعلى يحبون الخطط يحبون المبادره |
| e gosto de incentivar essa iniciativa. | Open Subtitles | وانا احب ان اشجع لديهم هذه المبادره |
| Se quiser tomar a iniciativa, eu moro naquele prédio ali | Open Subtitles | لو كنت تريد أخذ المبادره ، فانا أسكن |
| Mostra iniciativa. Alto aí! | Open Subtitles | فلتظهر لي بعض المبادره |
| E trabalha para a iniciativa? | Open Subtitles | و انت تعمل مع المبادره |
| E juntamente com isso, a nossa invasão à iniciativa. | Open Subtitles | ويضيع فرصتنا مع المبادره |
| - E tratei. Tomei a iniciativa. | Open Subtitles | فعلت قمت ببعض المبادره |
| - Posso tomar uma iniciativa. | Open Subtitles | أستطيع ان اخذ هذه المبادره |
| - iniciativa é bom. | Open Subtitles | المبادره أمر جيد |
| A iniciativa. | Open Subtitles | المبادره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 