عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المباراة إنتهت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O jogo terminou
-
jogo acabou
-
luta acabou
| O jogo terminou. A época acabou. | Open Subtitles | المباراة إنتهت و كذلك الموسم إنتهي. |
| Claro que tocou. O jogo acabou. | Open Subtitles | بالطبع لمسته، المباراة إنتهت |
| - O jogo acabou. Topaz ganha de 4 a 3. - Ele estava fora. | Open Subtitles | المباراة إنتهت و(توباز) ربحت |
| Ele nem sabe que a luta acabou. | Open Subtitles | إنه حتى لا يعرف أن المباراة إنتهت |
| A luta acabou! | Open Subtitles | هذه المباراة إنتهت |
| Ok, a luta acabou! | Open Subtitles | ! حسنا ً , هذه المباراة إنتهت ! |