| Vais jogar de início no próximo jogo. Prepara-te. | Open Subtitles | سوف تبدأ فى المباراة القادمة ، فلتجهز نفسك |
| Está bem, não digo mais nada no próximo jogo. Prometo. | Open Subtitles | حسناً , لن أقول أي شيء أخر في المباراة القادمة وعد |
| Os rapazes votaram e decidiram precisamos de ti no próximo jogo. | Open Subtitles | لقد صوت الشباب على الأمر وقررنا أنه قد نستفيد من مساعدتك في المباراة القادمة |
| Tragam seus lanches e tragam seus filhos porque a próxima partida será um espectáculo! | Open Subtitles | إلتقط وجبتك الخفيفة و أمسك أولادك لأن المباراة القادمة ستكون غير عادية |
| O nosso próximo combate envolve um dos lutadores mais populares. | Open Subtitles | المباراة القادمة بها واحد من المصارعين المعروفين |
| - Estarei na sua próxima luta. - Vai mesmo? | Open Subtitles | ـ سأشاهد مباراتك القادمة ـ ستشاهدين المباراة القادمة ؟ |
| Tens de vir ao meu próximo jogo, pai. | Open Subtitles | عليك أن تأتي لمشاهدتي في المباراة القادمة يا أبي |
| - Dobro ou nada para o próximo jogo. | Open Subtitles | سأقوم بـ"الضعف أو لا شيء" في المباراة القادمة. |
| Deixa-me ganhar o próximo jogo. | Open Subtitles | دعنى أحصل على المباراة القادمة |
| Após os excessos ocorridos, causando a suspensão do jogo a Federação Turca de Futebol Profissional anunciou que no próximo jogo do Trabzonspor, o acesso aos homens será negado. | Open Subtitles | الشغب الذي حصل، تسبب بإعاقة سير المباراة أعلن الاتحاد التركي لكرة القدم المباراة القادمة لـ"ترابزونسبر" |
| Mas eu... pensei que o tornozelo da Sidra estava bom para o próximo jogo. | Open Subtitles | لكني اعتقد ان ( سيدرا ) سوف تتحسن وتعود للعب في المباراة القادمة |
| Prometo que vou ao próximo jogo, está bem? | Open Subtitles | أعد بفعل المباراة القادمة |
| O próximo jogo é amanhã. | Open Subtitles | المباراة القادمة في الغد |
| Até ao próximo jogo. | Open Subtitles | الى المباراة القادمة. |
| O próximo jogo é o de Syracuse. | Open Subtitles | "المباراة القادمة ضد "سيركيوس ! |
| Tragam seus lanches e tragam seus filhos porque a próxima partida será um espectáculo! | Open Subtitles | إلتقط وجبتك الخفيفة و أمسك أولادك لأن المباراة القادمة ستكون غير عادية |
| Senhoras e senhores, o próximo combate será muito especial... nunca viram nada assim em todo o mundo. | Open Subtitles | سيداتي سادتي المباراة القادمة ستكون خاصة جداً لن تشاهدو شيئاً كهذا ابداً في اي مكان في العالم |
| Convenci os olheiros do torneio a virem ver o teu próximo combate. | Open Subtitles | أعرف منظمًا بارعًا للمباريات سيعدّ لك المباراة القادمة |
| A próxima luta, é de vida ou morte. | Open Subtitles | يو، هذه المباراة القادمة هي كرات على الجدران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 