| Por muito excitante que seja entrar nos balneários das miúdas mesmo antes do grande jogo, acho que vou andando. | Open Subtitles | بقدر حماستي لأكون خلف الكواليس في غرفة خلع ملابس الفتيات قبل المباراة الكبيرة أظن أنني أود الرحيل |
| espera, não te quero magoado antes do grande jogo. | Open Subtitles | لا انتظر , لا أريدك أن تؤذي قدميك . قبل المباراة الكبيرة |
| Hoje é o dia do grande jogo, queria vir dar um arranjo especial. | Open Subtitles | الليلة المباراة الكبيرة , أردت أن . أأتي للحصول على تشذيب خاص |
| Estou a contar contigo para o grande jogo do fim-de-semana. | Open Subtitles | نعتمد عليك من أجل المباراة الكبيرة لنهاية الأسبوع |
| Estou tão contente por ires ao grande jogo. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك ستذهب إلى المباراة الكبيرة |
| grande jogo o que vem aí? | Open Subtitles | المباراة الكبيرة على الأبواب يا ولدي نعم |
| As vencedoras de hoje vão jogar o grande jogo. | Open Subtitles | مَن سيفوز اليوم يلعب في المباراة الكبيرة. |
| Treina imenso para lá chegar mas, na noite anterior ao grande jogo, esquece tudo. | Open Subtitles | تقومين بالتدرب بجد للوصول اليها لكن في الليلة التي تسبق المباراة الكبيرة تقومين بنسيان الأمر |
| E mesmo antes do grande jogo? | Open Subtitles | ويأتي رحيله قُبَيل المباراة الكبيرة أيضًا؟ |
| Fica irritável porque se está a preparar para o grande jogo. | Open Subtitles | تكون قلق كل هذا بسبب المباراة الكبيرة |
| Ou pode ver o grande jogo no "Chopper's Bar and Grill", onde servem bebidas até às 2 da manhã. | Open Subtitles | أو شاهد المباراة الكبيرة في Chopper's Bar and Grill, سيقومون بتقديم الشراب حتى الثانية فجرا |
| O grande jogo está prestes a começar. | Open Subtitles | المباراة الكبيرة على وشك البدء |
| Vai faltar ao grande jogo! | Open Subtitles | سوف تفوته المباراة الكبيرة |
| - antes do grande jogo. - Pois. | Open Subtitles | قبل المباراة الكبيرة |
| Tínhamos vencido o grande jogo. | Open Subtitles | لقد ربحنا المباراة الكبيرة |
| O Finn acabou com a Rachel porque ela andou aos beijos com o Puck, mas depois a Quinn beijou o Finn depois do grande jogo, mesmo estando ela a namorar com o Sam. | Open Subtitles | (فين) انفصل من (ريتشيل) لأنها قبلت (باك) لكن (كوين) قبلت (فين) بعد المباراة الكبيرة (حتى بالرغم من أنها تواعد (سام |
| Vemo-nos depois do grande jogo. | Open Subtitles | سأراكم بعد المباراة الكبيرة |
| Com o grande jogo esta semana, o Peter visitava as festas. | Open Subtitles | في ظلّ المباراة الكبيرة بنهاية الأسبوع، كان (بيتر) يباشر إعداد شراب الحفل. |
| "O grande jogo". | Open Subtitles | "المباراة الكبيرة" |
| E o grande jogo? | Open Subtitles | - ماذا عن المباراة الكبيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 