"المبالغة في ردّة الفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a exagerar

Não, estaria a exagerar se te atirasse com um tijolo.
المبالغة في ردّة الفعل ستكون إن رميت عليكِ طابوقة

Muitas vezes, as más notícias são tão más que quando algo bom aparece tendemos a exagerar.
في كثيرٍ من الأحيان" "تكون الأخبار المُحزنة سيّئةً جدّاً "عندما يحصل أمرٌ مُفرح" "عندها نميل إلى المبالغة في ردّة الفعل"