"المبالغ فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• demais

Talvez seja demais esperar que um amigo sinta que estás chateado e queira falar sobre isso.
ربما يكون من المبالغ فيه أن تتوقع أن يشعر صديقك باستيائك و أن يريد التحدث معك بخصوص ذلك الأمر

Não. Acho longe demais é fazer com que a tua amiga te faça sentir como uma cabra, quando fez pior.
لا, أعتقد المبالغ فيه عندما تشعرك صديقتي بأني كالعاهرهـ

Eu não acho que seja pedir demais...
..لا أظنه من المبالغ فيه أن أطلب