| - Agora que está morto, faria de si a primeira programadora? | Open Subtitles | وبما أنّه ميّت الآن، أسيجعلكِ ذلك المبرمجة رقم واحد؟ |
| A programadora de Washington? | Open Subtitles | المبرمجة من العاصمة؟ |
| A Beta foi a programadora. | Open Subtitles | أنت على حق بيتا كانت المبرمجة |
| Os PLCs, estas caixas pequenas sem ecrã, sem teclado, que são programadas, instaladas e fazem o seu trabalho. | TED | المتحكمات المبرمجة هذه الصناديق الصغيرة التي ليس لديها شاشة ولا لوحة مفاتيح تبرمج وتوضع في مكانها وتؤدي عملها |
| Uma tentativa de parar respostas programadas, mudando parâmetros... e induzindo uma nova resposta emocional. | Open Subtitles | والهدف هو أن تخترق الاستجابات المبرمجة... بتغيير المعطيات المعتادة... والحصول على استجابة عاطفية جديدة تماماً من الشخص. |
| Não se pode simplesmente reprogramar a manutenção programada Que foi programada | Open Subtitles | لا يمكنني إعادة برمجة عملية الصيانة المبرمجة لليوم |
| Cameron, a genial programadora, a meses da licenciatura e de uma carreira promissora no software, desistiu dos estudos e entrou nos computadores de um banco nacional. | Open Subtitles | كاميرون), المبرمجة اللامعة), بعيدة أشهر من الحصول على شهادة جامعية و مهنة واعدة في البرمجة, تركت المدرسة, إنتهى بها الأمر تقتحم حواسيب بنك وطني. |
| Eu era uma programadora abaixo de Hayes. | Open Subtitles | -كنتُ المبرمجة الثانية تحت (هايز ). |
| Mas pode alterar-se a resposta programada... mudando apenas algumas condições, alterando os parâmetros. | Open Subtitles | ولكن أحياناً يمكنك أن تغير هذه الاستجابات المبرمجة... فقط بتغيير بعض الظروف، تغيير المعطيات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 