| Saiam todos do edifício, agora. Rápido, vão. | Open Subtitles | هيَّا , هيَّا , إلى خارج المبنى الآن , بسرعة , اذهبوا |
| CTU, estamos a ir em direcção ao edifício agora. | Open Subtitles | إلى "الوحدة"، نحن نتحرك نحو المبنى الآن نحن نراك يا (جاك) |
| Ok toda gente, vamos sair do edifício agora. O que aconteceu? | Open Subtitles | -حسنًا جميعكم، لنغادر المبنى الآن |
| Temos de evacuar o prédio agora. | Open Subtitles | لذا علينا أن نخرج الجميع من هذا المبنى الآن |
| Revistem o prédio agora. | Open Subtitles | فتّشوا المبنى الآن! |
| Aproximamo-nos do edifício agora. | Open Subtitles | نحن نقترب من المبنى الآن. |
| Doze feiosos estão a dirigir-se para o edifício agora mesmo. Knox? Está a ouvir? | Open Subtitles | إثنا عشر شخص محملين بالسلاح دخلو المبنى الآن , (نوكس) هل تسمعني ؟ |
| Aqui, neste edifício, agora mesmo. | Open Subtitles | هنا،في هذا المبنى الآن |
| Fechem todo o edifício agora. | Open Subtitles | حسناً، اقفل المبنى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 