Sabe, quando o novo Edifício Federal estiver terminado, vai ter mais andares abaixo do solo, do que acima? | Open Subtitles | أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟ |
Louis quando o Edifício Federal explodiu. | Open Subtitles | أقول إنه كان في سانت لويس عندما تم تدمير المبنى الفيدرالي |
Quando o Edifício Federal estiver terminado, será completamente seguro. | Open Subtitles | عندما ينتهي المبنى الفيدرالي فسيكون مؤمّنٌ تماما |
O que evitavam falar na frente do vosso chefe no prédio Federal. | Open Subtitles | الشيئ الذي تكتمتم عنه أمام رئيسكم في المبنى الفيدرالي. |
O Elmslie passou grande parte do seu tempo no prédio Federal, em Wilshire. | Open Subtitles | (إيلمسلي) قضى معظم وقته في المبنى الفيدرالي في (ويلشير). |
Um jipe preto estacionado perto do 26 da Federal Plaza. | Open Subtitles | عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي |
Não faço ideia de onde está e segundo o meu informador, os federais também não sabem. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة أين هو و علمت من رجالي في المبنى الفيدرالي أنه حتى الفيدراليين لا يعلمون أين هو أعيدي الإتصال بي. |
O Pavel estava a estudar o Edifício Federal, mas estava a desenhar diagramas do bar do Roman. | Open Subtitles | بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان |
Assim que soube, fui para o Edifício Federal. | Open Subtitles | حالما سمعت ذهبت مباشرة الى المبنى الفيدرالي 26 |
Quando me ligarem, levo-te ao Edifício Federal. | Open Subtitles | عندما أحصل على الإذن ، سأقوم بإصطحابك إلى ذلك المبنى الفيدرالي |
Aquilo vai ser o novo Edifício Federal. | Open Subtitles | هذا سيكون المبنى الفيدرالي الجديد |
Graças a Deus. Estou quase no Edifício Federal. | Open Subtitles | انا على وشك الوصول الى المبنى الفيدرالي |
Temos um tiroteio no Edifício Federal. | Open Subtitles | هناك إطلاق نار في المبنى الفيدرالي |
Nenhum sinal do envelope do Edifício Federal. | Open Subtitles | لا إشارة لظرف المبنى الفيدرالي |
Parece que eles vão para o prédio Federal em Westwood. | Open Subtitles | يبدو أنّهم يتجهون إلى المبنى الفيدرالي في (ويستوود). |
O Gornt encontrou-se com um homem antes dos correios chegarem no prédio Federal hoje. | Open Subtitles | (غورنت) قابل رجلا قبل أن يصل السعاة إلى المبنى الفيدرالي اليوم. برنامج التعرف على الوجوه؟ |
Relatos de testemunhas no prédio Federal indicam que Sean Percy se entregou. | Open Subtitles | تشير تقارير من شهود في المبنى الفيدرالي بأن (شون بيرس) قام بمحض إرادته بتسليم نفسه |
Um jipe preto perto da Federal Plaza. | Open Subtitles | سيارة رياضية سوداء على بعد شارعين من المبنى الفيدرالي |
Lisa, preciso de todas as imagens das câmaras de 20 quarteirões concêntricos à Federal Plaza. | Open Subtitles | حسنا ليسا احتاج لكل المشاهد من كل الكاميرات على مدى 20 شارعا متفرعا من المبنى الفيدرالي |
Ela foi ferida na explosão na Federal Plaza. | Open Subtitles | لقد تأذت في انفجار القنبلة في المبنى الفيدرالي اوراق اعتمادك |
Não vamos parar até o levar ao prédio dos federais. | Open Subtitles | لن نتوقف حتى نُوصلك إلى المبنى الفيدرالي في وسط المدينة. |