| Percorram o edifício inteiro. | Open Subtitles | الأولوية لمسح المبنى كله |
| Devia dar ouvidos ao chefe Bellick e usar gás no edifício inteiro. - O chefe Bellick? | Open Subtitles | كان يجب أن تسمع كلام الضابط (بيليك) و ترش المبنى كله بالغاز |
| Podes deitar o edifício inteiro abaixo. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تسقطي المبنى كله |
| O prédio todo foi reiniciado. | Open Subtitles | الانترنيت يعيد التشغيل في المبنى كله |
| Vais acordar o prédio todo! | Open Subtitles | الهادئة! سأكون لك تنبيه المبنى كله. |
| - Revistámos todo o edifício. Nada. | Open Subtitles | ..لقد مشطنا المبنى كله ويبدو خاليا و لكن |
| - Mas eu vivo ali! - E não posso continuar a sustentar-te. Tens o único apartamento em todo o edifício que ainda está a pagar a renda do ano passado. | Open Subtitles | لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله |
| O edifício inteiro vai explodir. | Open Subtitles | هذا المبنى كله سوف تنفجر. |
| O prédio todo está carregado de explosivos, Michael. | Open Subtitles | المبنى كله مزروع بالمتفجرات يا (مايكل). |
| Deitamos todo o edifício abaixo, com o Carlos lá dentro. | Open Subtitles | سننسف المبنى كله وكارلوس بداخله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 