| Há pessoas que gostam de ler mais do que os classificados. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون القراءة في امور أكثر من الإعلانات المبوبة |
| E preciso de dinheiro para o meu departamento. Estava nos classificados. | Open Subtitles | و أنا أحتاج المال للمسكن هذه الاعلانات المبوبة |
| Acabei de ser despedido. É melhor ver os classificados. | Open Subtitles | طردت من العمل لتوي ، من الأفضل أن أقرأ الإعلانات المبوبة |
| Andei recebendo o jornal e checando os classificados, vendo os carros à venda, então vi ontem, à venda nessa cidade, que um cara está vendendo um Dodge Challenger, 1970, conservado, com motor de 440 cavalos e pintura branca. | Open Subtitles | أحضرت الجريدة و قرأت الإعلانات المبوبة بحثا عن مزادات سيارات و بداية من أمس، كان هناك مزاد في هذه البلدة |
| Recebo o jornal desde o mês passado e estive a ver nos classificados, os carros que estão à venda. | Open Subtitles | أحضرت الجريدة و قرأت الإعلانات المبوبة بحثا عن مزادات سيارات |
| Deixarei os classificados em cima da mesa de café. | Open Subtitles | سوف أترك الأعلانـات المبوبة على طاولة القهوة |
| É assim que ele acha as vítimas. Vê nos classificados. | Open Subtitles | تلك الطريقة التى يجد بها ضحاياه انه يتصفح الاعلانات المبوبة |
| Vi o seu anúncio nos classificados. Quero saber se precisa de parceiro. | Open Subtitles | انظر، لقد رأيت إعلانك في الإعلانات المبوبة وأردت معرفة ما إذا كنت بحاجةٍ لشريك |
| Se ao menos chegasse aos classificados. | Open Subtitles | لو استطعت إعطائهم الإعلانات المبوبة |
| Dê uma olhada nos classificados de hoje. | Open Subtitles | انظر فى صفحة الأعلانات المبوبة |
| Sabes, o pai costumava enviar-me aquelas mensagens codificadas nos classificados, mas elas pararam ainda antes dele ter morrido. | Open Subtitles | أنت تعلم أبي اعتاد لارسال هذه الرسائل المشفرة لي في الإعلانات المبوبة ، ولكن ...... لم أجد أي شيء منذ |
| Porque me estás a dar anúncios classificados? | Open Subtitles | لماذا تعطوني الإعلانات المبوبة? |
| Eles são como os classificados para gente morta. | Open Subtitles | أتعرف ، إنهم ... إنهم مثل الإعلانات المبوبة للأشخاص الميتون |
| Já acabaste os anúncios dos classificados? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من تلكَ الإعلانات المبوبة ؟ |
| Muito bem. Os classificados pessoais. | Open Subtitles | الإعلانات المبوبة |
| - É onde ficam os classificados. | Open Subtitles | انه مكان الاعلانات المبوبة |
| Verifica nos mercados on-line, e Ellie, passa a palavra as casas de penhores locais e aos anúncios classificados. | Open Subtitles | تحقق من الأسواق الالكترونية (إيلي)، انشري المعلومة إلى محلات الرهونات والإعلانات المبوبة |
| À procura nos classificados. | Open Subtitles | انظر في الإعلانات المبوبة |
| - Lê os classificados. | Open Subtitles | - قراءة الإعلانات المبوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 