"المبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir
• pijama
• hotel
• festa
• passar
• ficar na minha casa

Perguntaste se eu iria dormir fora, e eu disse, claro.
سألتني عما إذا كنتُ أريد المبيت, وأنا قلت بالتأكيد

Não pode dormir aí fora, aproxima-se uma tempestade.
، لا يمكنك المبيت بالخارج هناك عاصفة ستهب

O bom foi ter a Amy de volta. Fomos para casa, a governanta ficou, pôs a Amy a dormir.
الجزء الجيد أن أيمي عادت إلي,ذهبنا للبيت و طلبت من مدبرة المنزل المبيت

para parecer que estava a fazer chichi de pé. Nas noites de pijama, tinha ataques de pânico para que as raparigas não me beijassem sem parecer que era "gay".
في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي.

Como ficou muito tarde, e ela resolveu dormir aqui.
وبما أن الوقت كان متأخراً فقد فضلت المبيت هنا

O Benjy quer ir dormir à casa do Drew Cunningham.
بينجي يريد المبيت في منزل عائلة درو كانينغهام

É demasiado no centro, mas tem dois quartos portanto, podes lá dormir sempre que quiseres.
إنه وسط المدينة نوعا ما، لكن هناك غرفتا نوم لذا أنت تستطيع المبيت حيثما تريد

Eu sei, Martin pode dormir no meu quarto e eu durmo lá em cima no teu.
اعلم يستطيع المبيت في غرفتي وانا سانام بغرفتك

Podemos dormir aqui e voltar para casa amanhã?
هل يمكننا المبيت هنا والعودة للمنزل غداً؟

Enquanto eu estava a aprender a história local O James e o Richard chegaram à parada para dormir.
بينما كنت امتص التاريخ المحلي، جيمس وريتشارد وصلا الى المبيت.

Pode dormir cá. Ficávamos contentes.
يمكنه المبيت عندنا ، لقد أخبرتك نحن نحب ذلك

São duas noites em que posso dormir contigo até de manhãzinha.
تلك ليلتان كاملتان متتاليتان أستطيع المبيت بها

Talvez precise de dormir fora por uns dias, pode ser?
سأحتاج المبيت في الفيلا لبضع أيام، أهذا ممكن؟

Liga à tua mãe e pergunta se podes dormir cá.
هاتفي والدتكِ وإعتذري لها، أيمكنكِ المبيت الليلة؟

Não gosto de dormir aqui. Tenho pesadelos.
إنني لا أحب المبيت هنا، إنني اعاني من كوابيس أثناء نومي.

O que era mais aborrecido neste novo bocadinho de informação não era eu ter de mudar a data da minha festa de pijama com todas as minhas amigas.
ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي،

Se comeres metade disso, faço Maçãs do Amor para a tua festa de pijama.
لو أنهيت نصفه، سأعد حلوى التفاح لحفلة المبيت

Todos acham que o hotel é uma má ideia.
الجميع يرى أن المبيت والإفطار هي فكرة سيئه

Talvez possas passar a noite num castelo, se tiveres sorte.
يمكنك المبيت في القلعة هذه الليلة إذا حالفك الحظ

Podem ficar na minha casa. Os meus pais não se importam.
ياشباب يمكنكم المبيت عندي فوالدايلنيمانعوا.