"المتاحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disponíveis

- Desculpe, Sr. Abassi, mas devido a uma reunião programada com os sindicatos, precisamos de todos os intérpretes disponíveis.
أسف يا سيد عباسى ولكن طبقا لجدول أعمالنا نريد كل المترجمين المتاحين لدينا

Chame todos os agentes disponíveis. Nós vamos para as Niagara Falls.
أحضر كل العملاء المتاحين لأننا سنذهب الى مرتفعات نياجرا

Muito bem, quero todos os agentes disponíveis no local, e notifiquem as unidades polícias locais da região, já.
حسن، أريد جميع العملاء المتاحين بالموقع وأخطر وحدات الشرطة المحليّة بالمنطقة، الآن

17, todos os agentes disponíveis estão mobilizados.
سبعة عشر، جميع العملاء المتاحين تم استدعائهم

Preciso de todos os agentes disponíveis.
أحتاج استجابة كاملة جميع الوكلاء المتاحين

Quero todos os delegados disponíveis na estrada 8.
أريد كل النواب المتاحين خارجاً على الطريق ثمانية

Vou telefonar aos agentes disponíveis, dar início à busca.
سأتصل بالنشطاء المتاحين لدينا ابدأ البحث

Quero todos os agentes disponíveis das unidades SWAT e Táctica.
أريد جميع العملاء المتاحين وفريق ردع وفريق تكتيكي

Todos os seguranças disponíveis para a cozinha.
جيد. أريد كل أفراد الأمن المتاحين في المطبخ، في الحال.

Reúne os guardas disponíveis e procurem pelas montanhas.
اجمع كل الحراس المتاحين و ابحثوا فى الجبل

Precisamos de enviar todos os repórteres disponíveis para o aeroporto.
نحن بحاجه لارسال كل المراسلين المتاحين الي المطار

E entre os homens disponíveis, este tem méritos.
‫ومن بين الرجال المتاحين ‫لدى هذا الرجل ميزات

Todos os médicos disponíveis, por favor apresentem-se...
كل الأطباء المتاحين رجاء الحضور

Consegue todos os polícias disponíveis em Ogden.
أحضر جميع الضباط المتاحين الى "أوغدن" وقم بأغلاقها.

Todos os guardas disponíveis dirijam-se à prisão.
فليتوجه كل الحراس المتاحين للسجن -اذهبوا

Kerah... dá-me a lista dos disponíveis.
كيرا , أحضري لي قائمة المصورين المتاحين

Queres adivinhar quem está nos "disponíveis"
مهلاً، (إرليك). هل تريد أن تُخمن من في هذه القائمة من الأشخاص المتاحين