| Eles estão com problemas naquele navio. | Open Subtitles | لقد قابلهم الكثير من المتاعب على هذه السفينة |
| - Devias largar a pá e evitar problemas. | Open Subtitles | عليك دفن الجاروف بعيداً و توفير المتاعب على نفسك |
| A história está repleta de forças inferiores a causar tantos problemas que o exército invasor retira. | Open Subtitles | التاريخ مليء بقصص قوات المعتدى عليها تجلب الكثير من المتاعب على قوات العدو مما جعلهم يغادرون |
| Tiveste alguns problemas, com esta cama, não? | Open Subtitles | تورطتَ ببعض المتاعب على ذلك السرير، صحيح؟ |
| Mas ele sentiu que ia trazer-nos problemas e foi-se embora. | Open Subtitles | لكنّه شعر أنه سيجلب المتاعب على رؤوسنا لذا رحل عنّا |
| Passou por... muitos problemas para um homem só. | Open Subtitles | مرت كثير من المتاعب على عاتق رجل واحد. |
| O poder de causar problemas de pôr tudo em rebuliço. | Open Subtitles | القدرة على صنع المتاعب على تخريب الأمور |
| Foi quando começaram os problemas na Terra. | Open Subtitles | و ذلك عندما بدأت المتاعب على الأرض |
| Tive problemas piores. | Open Subtitles | أعلم أسوأ المتاعب على الرغم من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 