"المتاعب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• problemas no
• problemas na

Podemos apenas esperar, Senhor, que eles não causem tantos problemas no inferno quanto causaram neste mundo.
يمكننا أن نأمل فقط، يا إلهى، ألا يتسببوا فى الكثير من المتاعب في الجحيم كما حدث في هذا العالم.

disse a polícia para me desacreditar, quando eu estava a lhe causar problemas no serviço secreto.
أرشد الشرطة لتنزع الفضل مني عندما كنت أسبب له المتاعب في المخابرات البريطانية

Ele devia-se ter mantido afastado de problemas no reformatório.
أتمنى عنيدا وبقي بعيدا من المتاعب في juvie.

Há muitos problemas na escola?
هناك الكثير من المتاعب في المدرسة

Por volta dos 150 metros, cheguei a uma parede muito parecida com a que me dera tantos problemas no Half Dome, mas desta vez foi diferente.
بعد حوالي 500 قدم، وصلت إلى بلاطة تشبه إلى حد كبير تلك التي سببت لي الكثير من المتاعب في نصف القبة، لكن هذه المرة كانت مختلفة.

Mais uma coisa, os meus homens tiveram problemas no Omã.
ثمّة شيء أخير، تعرّض رجالي لبعض المتاعب في (عمان).