"المتبارين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tributos
• competidores

Neste Terceiro Quarteirão de Jogos, os Tributos, masculinos e femininos, serão escolhidos, entre os Vencedores existentes, de cada Distrito.
في ثالث ربع قمعي من الالعاب هذا الاناث و الذكور من المتبارين سيتم حصادهم من قوائم المنتصرين من كل مقاطعه

Venceram os Jogos ao electrocutar 6 Tributos de uma vez só.
غريبا الاطوار و بارعان في التكنولوجيا ربح الالعاب بصعق سته من المتبارين في مره واحده

Vamos tirar essa maquilhagem e falar sobre os outros Tributos.
لنزيل بعض من هذا التبرج و نتحدث عن المتبارين الاخرين

A primeira, é uma série de questões... que vai escolher três dos competidores
الأولى هي سلسلة امتحانات ستقلّص عدد المتبارين إلى ثلاثة

Montes de competidores têm pedaços de mim no meio dos dentes.
العديد من المتبارين لديهم قطع مني بين أسنانهم

No próximo ano, os outros competidores vão ter tanto medo, que vão recusar a lutar comigo.
و في السنة التالية .. كان ... المتبارين مرتعبين جداً و رفضوا قتالي

Metade dos Tributos querem-te como aliada.
على الاقل نصف المتبارين يريدونكم كاحلفاء

Metade dos Tributos sabiam.
نصف المتبارين كانوا يعملون لهذا

Os Tributos do Distrito 12.
المتبارين من المقاطعه 12

Tributos, às posições.
المتبارين يجهزوا.

Estes Tributos são loucos.
هؤلاء المتبارين مجانين