| Ela consegue mantê-los todos na escola a vender água naquele quiosque, e a vender sabão e pão na pequena loja. | TED | وترسلهم جميعاً الى المدرسة ببيع الماء من ذلك الكشك، وعبر بيع الصابون والخبز من داخل المتجر الصغير. |
| A culpa não é sua, mas da pequena loja onde trabalha. | Open Subtitles | هذا ليس أنت هذا المتجر الصغير الذي تعمل به |
| Passámos por uma pequena loja debaixo da ponte e viste-a na montra. | Open Subtitles | تجاوزنا ذلك المتجر الصغير تحت الجسر وأنتِ رأيتيه في النافذة. |
| Nos arredores de Paris, numa lojinha com joalharia bonita... | Open Subtitles | باريس, ذالك المتجر الصغير, مع قطعة المجوهرات الصغيرة |
| Será daquela mesma lojinha nos Campos Elísios? | Open Subtitles | أتساءل إن كان من نفس المتجر الصغير في شارع شانزليزيه |
| Empilharam os corpos na pequena loja em frente do hotel. | Open Subtitles | .تم تجريد جميع الرفاق من الأسلحة و الذخيرة قامو بتجميع الجُثث فى ذلك .المتجر الصغير |
| Ora, naquela pequena loja... ali. | Open Subtitles | من ذلك المتجر الصغير هناك... هناك. |
| É a maldição da lojinha adorável. | Open Subtitles | انها لعنه المتجر الصغير الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 