| Está mesmo ali, no meio do lago congelado. | Open Subtitles | انه هناك تمام جالسا فى منتصف هذه البحيره المتجمده |
| Isso faz da 'pendrive' o teu lago congelado? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يجعل السواقه المتحركه بحيرته المتجمده |
| Estavas a dizer-me sobre a única maneira de atravessar um lago congelado. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى عن الطريق الوحيد لعبور البحيره المتجمده |
| O teu lago congelado é o nome do que mais queres no mundo, e queres tanto que vais fazer de tudo para o ter. | Open Subtitles | بحيرتك المتجمده هى اسم أكثر شئ ترغب به فى العالم ...و أنت تريده تريده بشده |
| Estou no lago congelado. | Open Subtitles | أنا أقف على بحيرتى المتجمده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 