| Então estes... metamorfos... eles... Fazem-se parecer com outras pessoas? | Open Subtitles | هؤلاء المتحوّلون إذن، يجعلون أنفسهم يبدون مثل الآخرين؟ |
| Por que andam soldados metamorfos de outro universo a roubar cabeças congeladas? | Open Subtitles | لماذا يسرق المتحوّلون من عالم آخر رؤوساً مجمّدة؟ |
| Os metamorfos do vosso lado, procuram alguém. | Open Subtitles | يبحث المتحوّلون في جانبك عن شخص يفتح الباب بين العالمين، |
| os mutantes e os humanos que se atreveram a ajudá-los. | Open Subtitles | المتحوّلون والبشر الذين تجرأوا على مساعدتهم |
| Odeia mesmo os mutantes, não? | Open Subtitles | إنك تكره المتحوّلون بشدّة يا دكتور، صحيح؟ |
| Os metamorfos são soldados. Os soldados têm sempre ordens. Pode ser uma mensagem. | Open Subtitles | المتحوّلون جنود، ولدى الجنود أوامرهم دائماً، ربّما تكون هذه رسالة. |
| Inteligente, ias lá por tua conta, descobrir o que os metamorfos querem. | Open Subtitles | هذا ذكاء. ستذهبين متخفّيةً إلى هناك و تكتشفين ما الذي يسعى المتحوّلون خلفه |
| Os metamorfos estão no vosso universo à procura duma pessoa. | Open Subtitles | المتحوّلون في عالمك، يبحثون عن شخص ما. |
| Mas o que quererão os metamorfos destes miudos? | Open Subtitles | فماذا يريد المتحوّلون من هذين الطفلين؟ |
| metamorfos. | Open Subtitles | المتحوّلون. |
| Vejo os mutantes como a nossa salvação. | Open Subtitles | أرى المتحوّلون وسيلة لخلاصنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 