| Estás a perder o teu tempo. Sabes como os internos se mantém unidos. | Open Subtitles | إنك تضيعين وقتك، تعلمين كيف يساند الأطباء المتدربون بعضهم |
| Os internos são como drogas sexuais neste hospital. | Open Subtitles | المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى. |
| - Os internos estão a sair? | Open Subtitles | هل لازال المتدربون الآخرون يتساقطون كالذباب؟ |
| Olha quem aqui está, Diane. São os novos estagiários. | Open Subtitles | انظري مَن هنا انهم المتدربون الشباب المفعمون بالحيوية |
| Os estagiários recebem créditos adicionais se forem. | Open Subtitles | يحصل المتدربون على علامات إضافية إذا ما حضروه. |
| (Risos) EM: Quer dizer, na realidade, é como... São basicamente estagiários e pessoas a tempo parcial. | TED | (ضحك) إنها فعلًا كذلك، مثلًا.. من يقوم بذلك في الأساس هم المتدربون وأشخاص يعملون عليه بدوام جزئي. |
| - Foram os internos... | Open Subtitles | حتى يخلي قسم الرضوح سبيلها ..المتدربون هم من |
| Os internos ficam sempre lá. | Open Subtitles | المتدربون دائما مايتسكعون هناك. |
| Tu és uma professora. Estes internos são teus. | Open Subtitles | أنتِ معلمة الآن هؤلاء المتدربون لكِ |
| internos. São demasiado emotivos. | Open Subtitles | المتدربون , عاطفيون جداً |
| Está bem? Eu... Tenho a doença dos internos. | Open Subtitles | فلدي مرض المتدربون |
| - internos novos. | Open Subtitles | المتدربون الجدد. |
| Estes internos são relaxados. | Open Subtitles | هؤلاء المتدربون قذرون. |
| - Os estagiários já estão no telefone. | Open Subtitles | المتدربون يتصلون بالفعل |
| - Da tua mãe? - Do Governador, dos estagiários. | Open Subtitles | -المحافظ، المتدربون |
| E também temos uns estagiários burros como merda. | Open Subtitles | ولدينا بعض المتدربون الجدد الأغبياء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 