| Estou só a descrever a suspeita e a dar-te uma ideia da sua velocidade, espertalhão. | Open Subtitles | أنا اصف سرعة الهاربة لك ببساطة أيها المتذاكي |
| Tudo bem, espertalhão. Vou ler o mapa. Consegues? | Open Subtitles | -حسناً ايها الغبي المتذاكي ، سأقرأ الخريطة |
| Pergunta aqui ao espertalhão. | Open Subtitles | لمَ لا تسأل صديقك المتذاكي هذا؟ |
| De qualquer maneira isto é culpa tua, espertinho. | Open Subtitles | هذا يقعُ على عاتقكـَ في المقامِ الأولِ أيُّها المتذاكي |
| Escuta, espertinho, é melhor pensares em algo, senão... | Open Subtitles | إسمع، أيها المتذاكي من الأفضل أن تفكر في شيئاً و إلا قتلتك... |
| O seu filho desbocado custou-nos os Jogos Olímpicos. | Open Subtitles | ، أنت والد ذاك الطفل المتذاكي الذي كلف البلدة الألعاب الأولمبية |
| Olhem, é o pequeno espertalhão. | Open Subtitles | أنظروا أنه ذلك المتذاكي الحَذق |
| Está bem, espertalhão. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ايها المتذاكي |
| Este espertalhão não quer sair do caminho. | Open Subtitles | هذا المتذاكي لا يريد التحرك |
| Muito bem, espertalhão. | Open Subtitles | حسنا ، أيها المتذاكي |
| Por aquela porta... espertalhão. | Open Subtitles | -عبر هذا الباب، أيها المتذاكي . |
| Vamos embora, espertalhão! | Open Subtitles | هيا بنا, أيها المتذاكي! |
| - O que se passa, espertalhão? | Open Subtitles | -كيف الحال أيها المتذاكي ؟ |
| - Desinformação, espertalhão. | Open Subtitles | -تضليل إذا, أيها المتذاكي . |
| Tiveste lombrigas, seu espertinho! | Open Subtitles | كان لديك الدودة الدبوسية, أيها المتذاكي |
| Estou a falar de armas, espertinho! | Open Subtitles | أنا أتكلم عن المسدسات, أيها المتذاكي! |
| espertinho, filho da puta! | Open Subtitles | هذا اللعين المتذاكي |
| Afinal há limão, espertinho. | Open Subtitles | لديك عصير ليمون أيها المتذاكي |
| Você é que é o espertinho. | Open Subtitles | أنتَ المتذاكي . أخبرني بذلك |
| Para lá com isso, desbocado! | Open Subtitles | حسبك، حسبك، أقل شجاعة، أيها المتذاكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 