"المتذمرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chorões

Cambada de chorões, queixam-se do lixo, do crime, disto, daquilo.
يا لها من مدينة منحطة، المتذمرين اللقطاء. ينوحون بخصوص القمامة أو الجريمة، أو هذا أو ذاك.

Já o vejo entrando por aquela escotilha a qualquer momento... e chamando-nos bando de bebés chorões.
نعم , أتوقع أن يدخل خلال هذه الفتحة في أي لحظة ويطلق علينا مجموعة الأطفال المتذمرين

Bando de chorões.
مجموعة من المتذمرين !