عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المترب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
poeirento
| Bem, já era tempo de eu estar a caminhar sobre o velho caminho poeirento. | Open Subtitles | حسناً حان الوقت لي لسلك هذا الطريق المترب |
| Bem... já está na hora de seguir pelo velho caminho poeirento. | Open Subtitles | حسناً إنه وقتي لسلك ذلك الطرق القديم المترب |
| - Um jovem rapaz negro leva a menina loura e mal comportada ao sótão escuro e poeirento. | Open Subtitles | زنجي وسيم... يأخذ فتاه سيئه صغيره... الى القبو المظلم المترب |