| Nada disso. Passei a noite com uma das concorrentes. | Open Subtitles | ليس شيئاً كهذا لقد فعلتها مع إحدى المتسابقات |
| Hoje, compreenderão melhor aquilo pelo que as nossas concorrentes passam. | Open Subtitles | الليلة ستحصلون على فكرة افضل عما تختبره المتسابقات هنا |
| Todas as concorrentes estão envolvidas em acabar com o tabaco. | Open Subtitles | كل المتسابقات نشيطين وانا اشارك في حملة القضاء على التدخين |
| Todas as concorrentes estão envolvidas em acabar com o tabaco. | Open Subtitles | كل المتسابقات نشيطين وانا اشارك في حملة القضاء على التدخين |
| As competidoras estavam a ensaiar um número. | Open Subtitles | كانت المتسابقات يجرين تمارين للعرض |
| E lembre-se, todos os participantes concorrem por uma viagem maravilhosa para Camboriú uma semana, tudo grátis, num confortável... | Open Subtitles | تذكروا.. كل المتسابقات يتنافسن على رحلة إلى "كامبوريو" أسبوع، التكاليف مدفوعة الرحلة على باص 5 نجوم |
| E eles iam criando concorrentes para mim e tiveram tanto êxito que tiveram que desligar a ficha. | Open Subtitles | وكانوا يرتبّون لأمر المتسابقات من أجلى وكانوا سيتعرضون لحرارة بالغة إنْ جذبوا مقبس الكهرباء |
| Desculpem. Estou um pouco perdido. Estou aqui para entrevistar as concorrentes. | Open Subtitles | معذرةً، إنّي تائه نوعًا ما، إنّّي هنا لتقييم المتسابقات. |
| Com licença. Estou um pouco perdido. Estou aqui para entrevistar os concorrentes. | Open Subtitles | معذرةً، إنّي تائه نوعًا ما، إنّّي هنا لتقييم المتسابقات. |
| Hoje de manhã, você ficou no "Top 10" de todas as 200 concorrentes. | Open Subtitles | هذا الصباح كنت ضمن قائمة افضل عشرة من بين جميع المتسابقات |
| Ele é um irmão de 17 anos de uma das concorrentes. | Open Subtitles | إنه بعمر 17 سنة أخ لإحدى المتسابقات |
| Vamos conhecer as concorrentes. | Open Subtitles | .حسناً. لنقابل المتسابقات , موافقة؟ |
| Podia ser alguma das outras concorrentes? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون إحدى المتسابقات الأخريات؟ |
| Temos umas belas concorrentes este ano. | Open Subtitles | ما أجمل المتسابقات هذا العام. |
| O motivo por que aqui estamos é que uma das concorrentes, Miss Laughlin teve uma conduta imprópria com um júri. | Open Subtitles | حسناً، سبب وجودنا هنا أنّ إحدى المتسابقات ملكة جمال (لوجلين) كانت على علاقة غير لائقة مع حكم |
| Muito bem, concorrentes. | Open Subtitles | حسناً أيها المتسابقات |
| As concorrentes foram a um jantar em homenagem a Victor Baron. | Open Subtitles | المتسابقات... ذهبن جميعاً لحفل عشاء لتكريم (فيكتور بارون) |
| E as demais competidoras? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن المتسابقات الأخريات؟ |
| As nossas primeiras participantes vem do clube Pan-Asia no estado da Flórida. As Hoochie Minh. E para o voo, eu trouxe uma cópia do.. | Open Subtitles | اول المتسابقات هم قـادمات من اسيا من منطقة فلوريدا لقد جلبت لـ الرحله نسخه من .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 