"المتسخة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suja
• sujo
• sujos
• sujas
• imundas

Não vou carregar a sua roupa suja até à lavandaria.
لن أجر ملابسك المتسخة طوال الطريق، ولم أفعل ذلك؟

Sabes o que encontrei no cesto da roupa suja deles?
أتعرفان ماذا وجدت في سلة الملابس المتسخة الخاصة بهم؟

Sim, na verdade tenho uma tonelada de roupa suja.
أجل، لدي في الحقيقة كومة من الملابس المتسخة

Tira esse avental sujo antes de entrar!
اخلع تلك المئزرة المتسخة قبل أن تدخل.

Esta é uma macroalga que adora nutrientes em excesso. Se estão na indústria dos aquários sabem que se usa para limpar tanques sujos.
هذه طحالب كبرى و التي تحب المغذيات الزائدة. إن كنتم على علاقة بصناعة المصائد البحرية فستعرفون أننا نستخدمها لنتظيف الخزانات المتسخة.

Vou lavar roupa, vai buscar as tuas peças sujas.
سأقوم بدورة للغسيل أذهب لمنزلك وأحضر ملابسك المتسخة

Não quero ver o vosso corpo macilento, quero vestir as vossas roupas imundas.
أنا لا أريد أن أرى جسدك المترهل أنا أريد أن أرتدي ملابسك المتسخة

Metemos a roupa suja numa nave de mantimentos vazia e enviamo-la para o espaço.
نضع ملابسنا المتسخة في سفينة تموين فارغة ونرسلها عبر الفضاء.

Menina Pilant. Como é tratada a roupa suja da estalagem?
آنسة بيلانت، كيف تعامل الملابس المتسخة في الفندق

Acho que trouxe a minha roupa suja por engano.
أظنني أحضرت ملابسي المتسخة عن طريق الخطأ

O cão está a fazer uma bagunça com a minha roupa suja.
الكلب وصل الى ملابسي المتسخة و سيصنع فوضى.

Senhora, eu tenho a sua roupa suja lavada e passada.
يا انستي , لقد قمنا بغسل الملابس المتسخة

E quando ele mistura a roupa suja com a nossa?
ماذا عن وضعه لملابسه المتسخة فى ملابسنا خلسة؟

Pegas na roupa...não a limpa, não a que estás a usar no momento, mas a roupa suja, levantas a tampa, colocas a roupa e fechas a tampa.
تأخذ ثيابك غير النظيفة وليس ما ترتديه الآن بل الثياب المتسخة ترفع الغطاء تدخل الثياب ومن ثم تغلق الغطاء

Não te preocupes. A roupa e a loiça suja estarão lá, quando voltares.
ولا تقلقي ، ستجدين الملابس والأطباق المتسخة مكانها لدى عودتك

Ele veste as roupas limpas deles, dorme na sua linda cama, e depois põe a sua roupa suja no corpo da vítima masculina.
انه يرتدي ملابسهم النظيفة ينام في سريرهم المرتب و من ثم يضع ملابسه المتسخة على جثة الضحية الذكر

Uma visão lenta a mover-se pelo quarto sujo.
"طلقة تجوب داخل الغرفة المتسخة"

Não vou pegar em cocó de cão, que esteve no chão todo sujo, e meter na minha cara.
(ملهاوس) لن آخذ براز كلب كان على الأرض المتسخة ثم أضعه على وجهي

Gostamos que os vizinhos vejam os nossos carros sujos e os relvados amarelos.
نحب أن يرى جيراننا سياراتنا المتسخة وعشبنا المصفر.

Sei de xícaras sujas de café, de muita coisa... mas preciso saber tudo sobre você.
اسمعي، أنا أعرف الكثير عن فناجين القهـوة المتسخة وأعلم الكثير من الحقائق لكني أريد أن اعرف .كل شيء عنكِ

Lancetei dois abcessos, troquei ligaduras imundas e vi o meu primeiro caso de escrófula avançada.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير