عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتشرّدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vagabundos
| Saiam daqui, seus vagabundos e trituradores de carvão. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا ايّا المتشرّدون |
| Adoro-a, mas com todos os vagabundos e pedintes... | Open Subtitles | أحبّها، لكم المتشرّدون والشحاذّون... |
| -Achas? Silêncio, seus vagabundos preguiçosos! | Open Subtitles | أهدأوا، أيها المتشرّدون الكسالى! |