عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتطفلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mandriões
-
os intrusos
-
sanguessugas
| Ouviram bem, mandriões. Toca a trabalhar. | Open Subtitles | لقد سمعتوه أيها المتطفلون تحركوا إلى العمل |
| Ouviram bem, mandriões. Toca a trabalhar. | Open Subtitles | لقد سمعتم أيها المتطفلون هيا إلى العمل |
| Da última vez que tentei isto, tive de tirar sanguessugas do escroto. | Open Subtitles | آخر مرة حاولت هذا , كان لا بد أن التقط المتطفلون من كيس صفني |
| Malditas sanguessugas. Trate disso, sim? | Open Subtitles | سحقاً ايها المتطفلون هل تستطيع الاهتمام بذلك؟ |