É um tipo de sangue muito raro e, desde que descobriram os EVOS, as doações de sangue diminuíram drasticamente. | Open Subtitles | إنها فصيلة دم نادرة ومنذ اكتشاف المتطورين أصبح التبرع بالدم أقل مما كان عليه |
Garanto-te, esta lista de EVOS foi um presente divino. | Open Subtitles | أؤكد لك أن قائمة المتطورين تلك هي هبة من الله |
Por acaso, até encorajamos EVOS na nossa nova unidade. | Open Subtitles | في الواقع إننا نشجع المتطورين للغاية في أحدث حرم جامعي لدينا |
Se o vosso amigo não se entregar, não teremos outra escolha que não usar uma arma que exterminará todos meta-humanos. | Open Subtitles | لو لم يسلم صديقكم نفسه، لن تكون بيدنا حيلة سوى نشر سلاح سيعمل على إبادة كل البشر المتطورين. |
13 de Junho foi o dia planeado para lutar contra os EVO. | Open Subtitles | الثالث عشر من يونيو كان حادث مدبر لتشويه المتطورين |
Continuam a ser humanos. E os humanos superdesenvolvidos podem ter capacidades fantásticas. | Open Subtitles | ما زالوا بشراً، ويمكن للبشر المتطورين امتلاك قدرات مدهشة |
Eles têm seguido e capturado EVOS há décadas. É perto da conferência. | Open Subtitles | قد كانوا يتعقبون ويأسرون المتطورين لعقود، إنه موقع المؤتمر |
O Quartel-General da Primatech, os líderes mundiais das pesquisas dos EVOS. | Open Subtitles | -مقر شركة (برايمتك) القائدة في أبحاث المتطورين .. |
Tenho estado a pensar sobre este assunto sobre os direitos dos EVOS, e o problema é que... não sabemos o que eles são. | Open Subtitles | {\pos(190,180)} "لقد كنت أفكر بشأن مشكلة حقوق المتطورين وكل ما هنالك أننا لا نعرف ماهيتهم" |
Já estive na instalação ultra secreta onde a Renautas capturou, fez experiências, e matou EVOS. | Open Subtitles | "لقد دخلت أعلى مؤسسة سرية حيث تأسرهم (ريناتس) وتجري التجارب.." "وتقتل المتطورين" |
PODERES SÃO DO MAL DEUS DETESTA EVOS | Open Subtitles | "الرب يكره المتطورين" "القوى شر" |
DEUS ODEIA OS EVOS ESCOLHAM os humanos | Open Subtitles | "{\pos(190,60)}"الله يكره المتطورين |
Talvez tenhas pesquisados as vossas mentes para potenciais vulnerabilidades dos meta-humanos. | Open Subtitles | لعلّهم فتشوا عقولكم عن نقاط الضعف المحتملة للبشر المتطورين. |
É tão real quanto meta-humanos e alienígenas. | Open Subtitles | حقيقي كالبشر المتطورين والفضائيين. |
Foi como ele controlou o Julian, como criou os meta-humanos. | Open Subtitles | به تحكم بـ (جوليان) وبه صنع المزيد من البشر المتطورين |
13 de Junho foi o dia planeado para lutar contra os EVO. | Open Subtitles | الثالث عشر من يونيو كان حادث مدبر لتشويه المتطورين |
As opiniões ANTI-EVO continuam a espalhar-se com muitos a culpar os humanos evoluídos pelo desastre eminente. | Open Subtitles | "كارهيّ المتطورين بدء يزداد عددهم موجهين العديد من اللوم للمتطّورين.." |