"المتطّورين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• EVOS

Não me disseste que estava preso de baixo do solo, ligado a uma espécie de cápsula, juntamente com os outros EVOS.
لم تخبريني بأنكِ تحبسينه في السرداب متصل بسلوك في اسطوانة مع بقية المتطّورين

Construiu todo o seu império na exploração dos EVOS.
لقد بنت امبراطوريتها كلها على استغلال المتطّورين

Todos aqueles EVOS desaparecidos, vieram aqui. Pára aqui.
كل هؤلاء المتطّورين المفقودين هنا مكانهم أوقف السيارة هنا

E como muitos outros, fechei os olhos aos EVOS que eram radicalmente contra estas pontes.
وكالكثير من أمثالي، غضيت النظر عن المتطّورين المتعصبين الرافضين لتلك الروابط

Assegurarem-se que os EVOS não entregam outros EVOS.
إنهم يعيدوا الفحص، يتأكدون بأن من يسلمونا المتطّورين ليسوا كذلك

Incentivou a divisão entre os EVOS e NÃO-EVOS.
لقد أحدثت الفجوة بين المتطّورين والغير متطّورين

EVOS e NÃO-EVOS, foram destinados a partilhar este mundo.
لكل المتطّورين وغير المتطّورين، عنيتم أن تعيشوا سويًا في هذا العالم

Também sou mãe. E conheço a dor, que os EVOS trouxeram ao nosso mundo.
إني أم أيضًا، وأدري بمدى الالم الذي ألحقه المتطّورين بالعالم

O teu grande plano para livrar o mundo dos EVOS. Agora o teu neto é tudo o que odeias.
خطتكِ لتخليص العالم من المتطّورين والآن حفيدكِ على شاكلة كل ما تكرهين

Estão a verificar EVOS.
إنهم يفحصون للكشف عن المتطّورين

A Erica e a Renautas não querem ajudar os EVOS.
(إيريكا) و(ريناتس) لا يريدون مساعدة المتطّورين

Mas é impossível. O Hiro Nakamura está no jogo. Porque está a dizer que os EVOS são maus?
ولكن هذا مستحيل، فـ(هيرو ناكامورا) في اللعبة، لمَ تقولين أن المتطّورين أشرار؟

capturar e identificar os EVOS. - Descarregar os seus poderes na tecnologia.
{\pos(190,220)} اختطاف المتطّورين وتحميل قدراتهم على شكل رقميّ

O Herói realista desvendou informação que vindica os EVOS e incrimina a Renautas.
"لقد سرب (البطل المعارض) معلومات تدافع عن المتطّورين وتتهم (ريناتس)"