| Na sua opinião, se o navio estivesse em zigue-zague teria feito diferença? | Open Subtitles | برأيك ، لو كانت السفينة بالحركة المتعرجة هل سيصنع ذلك فرقا؟ |
| O tipo com olhos brilhantes, e uma barba zigue-zague. | Open Subtitles | الرجل ذو العيون المتلألئة، واللحية المتعرجة. |
| Cessar o zigue-zague até a névoa limpar. Velocidade máxima. | Open Subtitles | اوقف الحركة المتعرجة حتى ينجلي الضباب ، للأمام بكامل السرعة |
| Mas ainda sinto saudades da fita ondulada nas bainhas das blusas e das saias. | Open Subtitles | ولكنني ما زلت أفتقد أنماط القمصان والتنانير المتعرجة. |
| Cessar o zigue-zague até a névoa desaparecer. | Open Subtitles | أوقف الحركة المتعرجة حتى ينجلي الضباب كامل السرعة للأمام |
| Capitão McVay, o senhor está a ser acusado de arriscar o navio ao não adotar o zigue-zague como manobra. | Open Subtitles | القبطان " ماكفي "أنت مُتهم بتعريض سفينتك للخطر بتوقفك عن الحركة المتعرجة كمناورة للمراوغة و الفشل في ترك السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 