"المتعصبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fanáticos
• zelotas
• Zelotes

Então, é o líder desses fanáticos?
إذن أنت هو قائد المتعصبون .. أليس كذلك ؟

Nós precisamos de matar estes fanáticos.
يجب علينا أن نتخلص من كل هؤلاء المتعصبون

fanáticos que desejam derrubar o governo tanto quanto ele.
المتعصبون الذين يريدون إسقاط الحكومة بقدر ما يريد هو

Os zelotas têm a vontade, e agora têm os meios.
المتعصبون لديه الارادة و والآن لديهم الوسيلة.

Quando os Zelotes acabarem connosco, voltam-se contra vocês.
إذا أنتهى المتعصبون مننا سوف يعودون عليك

Às vezes é necessário eliminar os fanáticos, os malucos para o bem de todos.
أحيانا , يكون من الضرورى لازالة المتعصبون وجود أحد المجانين ... للصالحالعامِ.

Reis que conspiravam uns contra os outros, um labirinto de tribos instadas por fanáticos e filósofos, a morrer aos milhares pelos seus estranhos Deuses.
-و ملوكا يتآمر أحدهم على آلآخر -و متاهة قبائل يحثها المتعصبون والفلاسفه -على الموت بالآلاف من أجل آلهة غريبة

- Os fanáticos também merecem justiça.
المتعصبون يستحقون العدالة أيضاً

Que fanáticos.
المتعصبون هنالك

Não, você incentivou estes fanáticos, e na noite passada, um deles atacou Audrey Pell.
كلا, أنت شجعت أولئك المتعصبون وفي الليلة الماضية, قام أحدهم بمهاجمة (أودري بيل)

Aqueles fanáticos que podiam ter morto a minha mãe no Irão, são os mesmos fanáticos... que vão matar o Omar se ele voltar ao Iraque.
أولئك المتعصبون الذين كانوا سيقتلون أمي في (إيران) هم نفسهم الذين سيقتلون (عمر) لو عاد إلى (العراق)

fanáticos de um raio.
المتعصبون الدمويون

fanáticos?
المتعصبون ؟

Os zelotas formaram uma aliança com a Etiópia.
شكلت المتعصبون تحالف مع إثيوبيا.

Os Zelotes.
المتعصبون