| Há um grupo de fanáticos que defende os caminhos obscuros. | Open Subtitles | هناك مجموعة صغيرة مِنْ المتعصّبين الذي يُؤمنُ بالطريق الأظلم |
| Ele é o líder de um grupo fanáticos que dizem que são os dirigentes da Macedónia | Open Subtitles | انه زعيم لمجموعة فدائية من المتعصّبين ويدّعون أن مقدونيا من حقهم |
| Estes grupos anti-implantes são como grupos de fanáticos religiosos. FOGO DESTRÓI FÁBRICA DA "EYE TECH" | Open Subtitles | جماعات محاربة الشريحة أصبحوا مثل المتعصّبين الدينيين |
| Ouçam, lamentamos este mal-entendido, mas estamos no meio de uma guerra contra fanáticos religiosos que usam aviões como mísseis contra alvos de grande densidade. | Open Subtitles | النظرة، كلنا آسفة للمزيجِ فوق لكن نحن في a درجة تُحاربُ مَع المتعصّبين الدينيينِ الذي يَستعملُ الطائراتَ المدنيةَ ك قذائف ضدّ أهدافِ الكثافةِ العاليةِ. |
| Sim, ela pensa que a Eve e eu somos alguns fanáticos que queriam fazer uma lavagem cerebral ao seu filho. | Open Subtitles | نعم , هي تظن أنّني و (إيف) زوج من المتعصّبين الذين قمنا بغسل دماغ إبنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 