"المتعلقة بصحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a saúde

E ainda há problemas ameaçadores para a saúde humana, efeitos sobre a saúde humana já denunciados.
ثم تلوح لنا المشكلة الكبيرة المتعلقة بصحة الإنسان، الأعراض الصحية للانسان التي تم ذكرها.

Então nós, jornalistas, que apenas procuramos a verdade — essa é a nossa missão — vamos pelo mundo à procura da verdade para sermos os olhos e ouvidos de todos, de pessoas que não podem ir a certas partes do mundo para perceber o que se está a passar em assuntos de importância vital para a saúde e segurança de todos.
ولذلك نحن الصحفيين، الذين يسعون فقط إلى الحقيقة ـ ـ اعني، إنها مهمتنا الاساسية نجوب أرجاء العالم بحثاً عن الحقيقة لنكون آعين وآذان لكل الناس، لكل من لايستطيعون الذهاب الى اماكن عديدة من العالم ليعلموا مايدور حول العالم من الأمور ذات الاهمية المتعلقة بصحة وأمن كل البشر.