"المتغيرات التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as variáveis
• variáveis que

Não sei quais as variáveis que definem a área de crime dele.
لكني لا أعلم المتغيرات التي علي أساسها يحدد منطقة قتله

No segundo em que abro os olhos a cada manhã, considero as variáveis infinitas de caos que podem ocorrer durante um dia de trabalho, porque gosto de estar um passo à frente.
في الثانية التي فتحت قيها عيني صباحا. أفكر في ما لا نهاية من المتغيرات التي تحدث الفوصى التي ممكن أن تحدث في يوم عمل,

Mas agora, estou na defensiva, porque, de todas as variáveis de caos que ponderei esta manhã, a única que nunca me passou pela cabeça foi a de que estarias à minha frente.
ولكن أنا حاليا على رجلى الخلفية, لأن من ما لا نهاية من المتغيرات التي تحدث الفوصى التي فكرت فيها هذا الصباح الوحيد الذي لم يخطر في بالي هو أنك تقفين أمامي

Na verdade, a missão envolve um número infinito de variáveis que pode resultar em...
في الواقع ، الأمر ينطوي على عدد لا حصر له من المتغيرات التي يمكن أن تؤدي

Existem 3 variáveis que usamos para estimar a perda projectada.
هناك، اه، 3-3 المتغيرات التي نستخدمها لتقدير الخسائر المتوقعة.

É só uma questão das variáveis que se coloca.
المتغيرات التي تدخلها هي الفرق

As luzes brancas representam variáveis que os teus amigos génios do FBI não identificaram, variáveis, que creio, devido ao número, representam armazéns de aeroportos.
الاضواء الابيضاء تمثل المتغيرات التي فشل صديقك العبقري في (مكتب التحقيقات الفدرالية) في تحديدها اتقد بان هذه المتغيرات بحسبان عددها الهائل